übersehen

übersehen
yːbər'zeːən
v irr
1) (überschauen) abarcar con la vista, dominar con la mirada
2) (nicht sehen) no ver, dejar pasar
3) (absichtlich) pasar por alto

etw absichtlich übersehen — hacerse la vista gorda (fam)

übersehen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)
unregelmäßig transitives Verb
1 dig(Gegend) abarcar con la vista
2 dig(Zusammenhänge sehen) entender; (Folgen) calcular; soweit ich die Angelegenheit übersehe, ... según tengo entendido...
3 dig(nicht sehen) no ver; (absichtlich) pasar por alto; etwas stillschweigend übersehen hacer caso omiso de algo
(Präsens übersieht, Präteritum übersah, Perfekt hat übersehen) transitives Verb
1. [Fehler, Person] ignorar, pasar por alto
2. [Gebiet, Stadt] contemplar, abarcar
3. [Folgen] apreciar

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • übersehen — übersehen …   Deutsch Wörterbuch

  • Übersehen — Übersehen, verb. irreg. S. Sehen. 1. Ǘbersehen, ich sehe über, übergesehen, über zu sehen, als ein Neutrum mit haben, über etwas höheres sehen, mit dessen Verschweigung, wofür doch darüber, hinüber, herüber sehen, richtiger und anständiger sind.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • übersehen — V. (Grundstufe) etw. im ersten Augenblick nicht bemerken Beispiele: Er hat bei der Korrektur einige Fehler übersehen. Sie hat mich in der Menge übersehen …   Extremes Deutsch

  • Übersehen — Übersehen, s. Böser Blick …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • übersehen — ↑ignorieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • übersehen — ignorieren; nicht beachten; hinwegsetzen; übergehen; verfehlen; verpassen; verpennen (umgangssprachlich); vergessen; versäumen; verschlafen ( …   Universal-Lexikon

  • übersehen — ü·ber·se̲·hen; übersieht, übersah, hat übersehen; [Vt] 1 jemanden / etwas übersehen jemanden / etwas ohne Absicht nicht sehen: beim Korrigieren eines Diktats ein paar Fehler übersehen; jemanden in einer Menschenmenge übersehen 2 jemanden / etwas… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • übersehen — 1. begreifen, durchschauen, einschätzen, erfassen, erkennen, ermessen, klarsehen, nachvollziehen, realisieren, registrieren, sehen, überblicken, überschauen, verstehen. 2. a) auslassen, entgehen, hinweglesen. b) hinwegsehen, ignorieren,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • übersehen — über|se|hen (umgangssprachlich); du hast dir dieses Kleid übergesehen   über|se|hen ; ich habe den Fehler übersehen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • übersehen — übersehenv sichetwübersehen=etwbiszumÜberdrußsehen.1870ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • übersehen —  äwaseene …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”